Deutsch als Fremdsprache A2.2

Ich habe in Genua und Florenz Germanistik, Italianistik und Anglistik studiert. 1981 kam ich nach Deutschland, wo ich zuerst in Darmstadt als Übersetzerin im technischen, und später in Frankfurt im juristischen Bereich gearbeitet habe. Die Übersetzung von „Keine einzige Lüge“, eines kleinen Buches ins Deutsche, hat mir sehr viel Freude bereitet. Nach einem zweijährigen Anpassungslehrgang konnte ich 1998 in den Schuldienst als Gymnasiallehrerin für Deutsch und Italienisch wechseln. Seit 2017 bin ich in der vhs Main-Taunus-Kreis als Dozentin für – natürlich – Italienisch tätig. Ich zeichne und male sehr gerne.